Dlaczego w Polsce ten film pojawił się w 2004 roku?? Po 25 latach premiery na świecie?
Wydaje mi się, że jest to swego rodzaju odpowiedź na Pasję, Mela Gibsona, która była mniej-więcej w tym czasie.
Jednak oba filmy opisują wydarzenia z początku naszej ery, w Pasji jak wiemy ukazane jest to niesamowicie dramatycznie, a Żywot Briana jest swego rodzaju odpowiedzią na to, że nie musi być tak źle ;]
A ja jak ogladalem Pasje w kinie to cały czas się śmiałem (w myślach), bo niedługo wcześniej widziałem własnie "Żywot Briana" :D Przypomniały mi się teksty typu:
-Ukrzyżowanie?
-Nie, mnie puszczają wolno.
-Aha, to miło, do widzenia.
-Żartowałem, idę na ukrzyżowanie
albo
-Ale to nie mój krzyż!
-Nie trzeba było go brać...
(nie są to dokładne cytaty)
Raczej nie powstał w tym samym czasie, a już na pewno nie był odpowiedzią na Pasję. Żywot Briana miał premierę światową w 1979 roku, a więc ponad 20 lat przed Pasją.
identyczne sytuacje są w : Czas apokalisy 25 lat po premierze, dyktator 70 lat !!! po premierze i pare innych przypadków, już dawno przestałem się kierować filmwebem w tej kwesti
Ten film był wcześniej dostępny na kasetach VHS. Miałem go z lektorem jakieś co najmniej 20 lat temu. Tłumaczenie było o niebo lepsze niż z napisów dostępnych obecnie na DVD. Tylko gorsza jakość obrazu. Pytasz, dlaczego pojawił się na DVD dopiero teraz? To proste. Pontyfikat naszego rodaka z Watykanu za bardzo na to nie pozwalał. Polska udawała, że tego filmu po prostu nie ma. Szkoda, że na DVD nie dali polskiego lektora w oryginalnym wydaniu.
no wlasnie, bo u nas nie mozna smiac sie z Jezusa, a co bardziej istotne, z koscioła. TVP 2 puszczał LCMP za kadencji SLD w zarzadzie, teraz próżno go gdziekolwiek szukać.